澳洲海关化验结果证实原媛所携药物是生长激素
(10/01/1998)
（悉尼综合电）澳洲海关部长
特拉斯的女发言人说，悉尼机场海
关搜获中国女泳手原媛携带的药物，
化验结果经证实是生长激素。
国际游泳总会说，它在采取行
动之前，将先看中国采取怎么样的
步骤。
该会秘书长沃纳稍后在记者会
上说，国际泳总已把这件事提交给
药检控制委员会处理，看看有关选手和她的教练员是否已抵触了国际
泳总的章程。
他说，国际泳总药检控制委员会将在24小时内召开会议研究这件
事。
国际奥委会医药小组副主席罗格从比利时的办公室接受访谈时说
，他不认为中国游泳队应被禁止参加世界赛。
罗格是国际奥林匹克运动反禁药的先锋。他表示，不能因为一个
女选手被发现携带禁药而禁止全队参加，这样的处理方法未免太草率。
中国游泳代表团团长石天曙昨天在和国际泳总高层人士会谈后举
行记者会，表示中国一名泳手和她的教练员犯了“错误”，因此他们
必须被逐出世界游泳锦标赛。
海关部发言人说，海关部正考虑采取进一步的行动。根据澳洲的
法律，在没有获得卫生部批准的情况下，携带这种药物入境是犯法的。
国际泳总秘书沃纳说：“如果他们根据国际泳总的章程采取所需
的步骤，我们没有理由干涉。这起事件是发生在悉尼，发生时不在国
际泳总的管辖范围内。”
中国已在昨天将原媛与她的教练遣送回国；中国体育运动委员会
在北京宣布，21岁的原媛与她的教练周哲文已经被召回国。它说，他
们将受到严厉的处罚。
中国奥林匹克委员会秘书屠铭德说：“这两人将不能参加这次的
比赛。”
中国泳协感到
“震惊和意外”
原媛在1994年的世界游泳锦标赛上，获得200米蛙泳的银牌；但
在1996年亚特兰大奥运会却名落孙山，在预赛排最后一名。
中国泳协说，它对这起事件感到“震惊和意外”。
悉尼的海关人员前天在原媛的行李发现13个小瓶，他们当时怀疑
瓶子内装的是生长激素。以澳洲为主的西方国家马上要求国际泳总禁
止中国参加刻在柏斯举行的世界游泳锦标赛。
在柏斯，中国泳手在警察的保护下进行训练；他们在下榻的酒店
接受澳洲体育药检处的药检。
究竟有多少人受到检验，或者检验是否因为星期四发现中国泳手
携带生长激素后才执行的，目前还不清楚。
不过药检处发言人说，药检是在国际泳总和世界赛组委会的“一
项合约”下进行的。
美国和英国游泳队抵步时已经接受药检。
第八届世界游泳锦标赛
| 