排放含淤泥污水 两建筑公司共罚4万余元

两家本地建筑公司违规排放带有淤泥的污水遭罚款，总额高达4万4700元。

被罚款3万零300元的是财裕建筑公司（Chye Joo Construction Pte Ltd），而The Builders（Hup Huat）Ltd则被开罚1万4400元。

公用事业局是在去年10月至12月间对建筑工地展开例行稽查，以及在得到公众反馈后，揭发这两家公司违反土地管控措施条例的情况。